affordable modern velvet sofa with storage